Hello Rain !

J'aime beaucoup ton idée ! Peut-être parce que beaucoup de langues m'intéressent, même si à mon avis, la prochaine fois que je rouvre Duolingo un certain hibou va m'incendier

Ma langue maternelle est le français.
Je pourrai dire que le breton l'est aussi, mais seule ma grand-mère le parlait. C'est dommage, même si j'aime bien apprendre quelques mots de temps en temps !

Quelles autres langues connaissez vous ?

Je suis quasi-bilingue en anglais (être marié'e à un'e prof d'anglais aide, admettons-le XD)
J'avais un niveau d'Allemand entre A2 et B1, et j'essaie d'approfondir ça avec Duo, justement, je n'ai pas envie de perdre mes efforts.
Et j'ai un petit A1 en LSF. Ce n'est pas énorme, mais en plus des bases et de l'alphabet, j'ai suffisamment de mots clefs pour régler une situation d'urgence avec un enfant (parce que y avait une ULIS Sourds quand je travaillais en Périsco).

Quelles langues souhaiteriez vous apprendre ?
Alors, y en a plein en vrai^^
J'admets que j'ai du mal à progresser en LSF, mais je voudrais vraiment être capable de tenir une conversation.
J'ai un intérêt spécifique sur la Seconde Guerre Mondiale, qui s'est étendu à la culture Polonaise, donc j'aimerai bien apprendre le Polonais.
Mais... Sérieux quoi, vous savez que leurs mots parfois c'est des w ? Et qu'en plus y a quinze milles significations pour ce w ?
Je suis attiré'e par le Suédois aussi.

Mais avant tout, après l'Allemand, je pense que je tenterai d'apprendre le Breton. Ce sont mes racines, et j'ai besoin de les retrouver.
Sinon, je crois que l'Espagnol serait intéressant aussi !

Bon, er, du coup j'ai juste suivi les questions hein^^ Mais je continuerai la discussion avec plaisir !

Coucou et merci Rain, pour cette super idée de topic ^^

Ma langue maternelle est le français, mais j'essaie de comprendre quelques mots de patois (Lyonnais) par l'une de mes arrière-grand-mères.

J'apprends le Japonais, car j'aime ce pays et je souhaite m'y rendre quand j'aurai 22 ans.

Sinon, le programme est plutôt riche, vu que j'envisage de devenir archéologue. Donc,Latin et Allemand (en ce moment au collège). Et dans quelque temps Grec ancien.

J'avoue que je ne suis pas douée en anglais. Mais c'est surtout parce que je ne me motive pas suffisamment. Oui ce n'est pas bien.

Lemony je te souhaite d'apprendre et de progresser dans toutes les langues qui t'intéressent. Tes centres d'intérêt et motivation sont super.

Hellow,

J'aime beaucoup l'idée de ce topic ^^

Alors je parle français depuis ma toute petite enfance et un peu d'arabe -que j'ai assez oublié, faute de pratiquer- parce que mon père a travaillé à Riyad pendant quelques temps avant qu'on ne retourne au bercail.

Je parle également couramment l'anglais car j'ai passé une partie de ma scolarité aux Etats-Unis dans le cadre d'un programme d'échange avec AFS et tout comme AmbrosiaLuna, j'apprends le Japonais et le mandarin sur Duolingo parce que ce sont mes pays de coeur et que j'aimerais trop les visiter un jour -je me verrais bien m'installer à Osaka-. Du courage avec le polonais Lemony Parlambre, c'est pas une mince affaire surtout la prononciation.

Mais en vrai, être polyglote et pouvoir comprendre tout plein de langues est vraiment trop chouette. Je vous encourage dans vos apprentissages les filles !

Quelle(s) est/sont votre/vos langue(s) maternelle(s) ?


Quelle(s) autre(s) langue(s) connaissez-vous ?


Quelle(s) langue(s) souhaiteriez-vous apprendre ? Pourquoi ?

Ma langue maternelle est le français mais ma langue paternelle est l'espagnol que je parle aussi bien que le français, ou aussi mal, ça dépend des points de vue . J'ai tenté d'apprendre l'anglais pendant 7 ans, comme beaucoup, et j'avoue que ce n'est pas ma cup of tea ! J'ai commencé par moi même l'italien et j'ai pris des cours de basque, mais c'et trop difficile pour moi. J'aurais adoré le parler ! J'aimerais apprendre l'italien, même si par les temps qui courent, il vaudrait peut-être mieux que j'apprenne le russe ...

Ma langue maternelle est le français mais ma langue paternelle est l'espagnol que je parle aussi bien que le français, ou aussi mal, ça dépend des points de vue . J'ai tenté d'apprendre l'anglais pendant 7 ans, comme beaucoup, et j'avoue que ce n'est pas ma cup of tea ! J'ai commencé par moi même l'italien et j'ai pris des cours de basque, mais c'et trop difficile pour moi. J'aurais adoré le parler ! J'aimerais apprendre l'italien, même si par les temps qui courent, il vaudrait peut-être mieux que j'apprenne le russe ...

J'aime vachement le concept du topic

Bonjour !

Quel topic très intéressant ! Super concept, merci ! <3

Quelles sont vos langues maternelles ?

J'ai grandi dans deux langues, le français et le néerlandais, mais je maîtrise mieux le français. Je le parle comme un natif tandis que mon néerlandais à des accents de français et beaucoup de doutes.


Quelle(s) autre(s) langue(s) connaissez-vous ?

En dehors du français et du néerlandais, je parle également l'anglais. Mes parents n'ayant pas la même langue maternelle, lorsqu'ils se sont rencontrés, ils se parlaient dans un premier temps en anglais, un bon terrain d'entente entre le français quasi inexistant de mon papa et le timide néerlandais de ma maman. Avec le temps, ils se sont trouvés capables de parler ces trois langues ensemble mais, même si le français dominait à table, je les ai tellement entendus parler anglais que j'ai appris une partie comme ça. J'ai aussi été habituée à regarder des films/séries en V.O. et ça a fait le reste du travail.
J'apprends l'allemand sur Duolingo depuis deux ans, et à travers des cours pendant deux mois, et j'en suis aujourd'hui à un niveau B1. Je compte bien l'améliorer un jour mais, pour le moment, je me contente de garder ce niveau-là pour pouvoir me concentrer sur une dernière langue : le portugais.
Le portugais, je l'apprends depuis quatre gros mois et j'ai pour le moment un niveau A2. Mon objectif serait d'atteindre un B2 d'ici la fin de l'année.


Quelle(s) langue(s) souhaiteriez-vous apprendre ? Pourquoi ?

J'aimerais beaucoup perfectionner les langues citées précédemment et, une fois que cela sera fait, j'aimerais apprendre l'italien, l'espagnol et le suédois.
L'espagnol parce que c'est, à l'écrit, très proche du portugais et "plus simple" (parce que plus proche du français), je pense donc qu'elle serait relativement facile à apprendre pour moi. Et, même si je n'ai aucun projet dans cette langue, ajouter une langue à celles qu'on parle déjà est toujours amusant !
L'italien, ce serait pour mon père. Il a habité des années en Italie et a adoré, j'aimerais beaucoup être capable de parler la langue de son pays préféré. En plus, si j'arrive à apprendre le portugais et l'espagnol, grâce au français, ce sera la dernière langue du même style qu'il me restera. ^^
Et enfin, le suédois parce que c'est une langue dont j'aime les sonorités et parce que j'aimerais énormément partir en Suède un jour.
Plus tard, j'aimerais aussi apprendre des langues avec un autre alphabet, mais j'attends pour cela d'être plus âgée et d'avoir plus de temps pour les apprentissages qui m'intéressent.

Super intéressant ce topic Feozard

Quelle(s) est/sont votre/vos langue(s) maternelle(s) ?


Le français, ça va encore, je crois que je maitrise à peu près. Mais comme mes parents sont pas originaux, ils n'ont pas de langue maternelles autre et donc moi non plus. J'ai quelques mots extrêmement spécifique de wallon aclot et de wallon ardennais, genre je peux dire que quelqu'un est tombé, mais c'est malheureusement tout.

Quelle(s) autre(s) langue(s) connaissez-vous ?


J'ai étudié l'anglais, l'italien, l'allemand, le néerlandais et deux langues mortes en plus, parce que pourquoi pas. Tout ça par finir par n'en parler que deux dans le tas. L'anglais est venu tout seul finalement, parce que je lisais et écoutais beaucoup. Je suis pas bilingue, mais je peux tenir une conversation soutenue si on me passe l'accent. Et le néerlandais, j'avais oublié tout ce que j'avais appris avant de trouver un boulot dans lequel j'en avais besoin au quotidien, ce qui m'a forcé à le reparler BEAUCOUP TROP souvent. C'est pas une belle langue. J'avais commencé avec Duolinguo pour réapprendre mais la chouette m'a trauma. En plus elle était dead aux dernières nouvelles.

Mais dans mon boulot, je travaille avec toutes les langues de l'Union Européenne, et je découvre de chouettes mots et expressions dedans au quotidien, c'est un régal !

Quelle(s) langue(s) souhaiteriez-vous apprendre ? Pourquoi ?


J'adorerais me replonger dans l'allemand si j'avais du temps. C'est la troisième langue nationale par chez moi (même si y'a que 10 péquenots qui la parle dans un coin à l'Est). Puis... Toutes les autres en fait, c'est clairement un super-pouvoir que je demanderai à un génie, si ça existait. J'aimerai aussi beaucoup me replonger dans le grec ancien et le latin, parce que c'était des exercices rigolos, mais j'ai plus le temps malheureusement.

J'adore ce topic. J'aime beaucoup vous lire ^^

Je ne connais pas Duolingo, mais je vais aller voir ça de plus près. J'apprends essentiellement le Japonais avec la mère (Japonaise) de ma meilleure amie. Je m'aide aussi d'une chaîne télé que l'on trouve aussi sur internet NHK. Il y a des leçons que je trouve son très bien réalisées. J'apprends en douceur. Le plus de NHK c'est que beaucoup de reportages sont en anglais et donc cela m'oblige à m'améliorer aussi dans cette langue.

Il serait peut-être temps que je réponde à mon propre topic.

Je suis agréablement surpris de voir autant de diversité culturelle sur P12, tant au niveau des différentes langues maternelles que des langues apprises au cours de la vie. Pour ma part, ça va être assez classique.

Ma langue maternelle est le Français, sans rien d'autre à ajouter.

J'ai commencé à apprendre l'anglais assez tôt, parce que ma nounou et mon père parlaient bien anglais et m'ont appris quelques mots. J'ai ensuite suivi le cursus classique au collège, lycée et études supérieures jusqu'à avoir un niveau autour du B2. Je comprends presque tout, autant à l'oral qu'à l'écrit, mais j'ai un peu plus de mal à m'exprimer de manière fluide et sans fautes. Je continue à m'améliorer encore aujourd'hui, puisque je passe beaucoup de mon temps à lire des choses en anglais pour mon travail ou mes loisirs, et je regarde beaucoup de choses en anglais également (mais avec les sous-titres en français quand c'est un film/une série je l'avoue).

Dès la 6ème j'ai commencé à apprendre l'Italien, dans une classe bilingue où on avait une LV2 (qui était donc notre LV1) en plus de l'anglais, et donc un tout petit peu moins d'anglais par semaine pour ne pas trop nous surcharger. Mais arrivé au lycée je n'étais plus dans cette classe bilingue, et les élèves avec moi avec tous un très mauvais niveau, j'ai donc fortement régressé. J'ai fait un semestre d'Italien en études supérieures parce qu'il fallait prendre une option et je me suis dit que ça m'assurerait une note facile, mais aujourd'hui ça fait bien longtemps que je n'ai pas pratiqué l'italien. Je saurais encore communiquer sur des besoins basiques, et comprendre des choses simples, mais rien de plus. Et je n'ai pas spécialement envie de m'y remettre.

En 3ème année d'études supérieures j'ai fait une année de cours du soir de Japonais avec mes amis, c'était super intéressant et on avait une prof trop cool. J'ai toujours été passionné par la culture japonaise (j'ai été élevé à Ghibli) donc ça m'a beaucoup plus, mais on a malheureusement pas pu continuer l'année d'après parce qu'on était pas assez nombreux à souhaiter un cours du niveau supérieur. Je ne me souviens là encore plus de beaucoup de choses, et j'ai oublié presque tout mes hiragana et katakana (alors que je trouvais ça plutôt fun).

Aujourd'hui je ne cherche pas spécialement à apprendre de langues autre que me perfectionner en anglais. Il y a déjà tellement d'autres choses que je veux faire malheureusement, il faut faire des choix. Avec mon copain on louche néanmoins sur des cours de Japonais du soir donné par une association dans notre ville, mais je ne suis pas sûr d'être prêt à y mettre autant d'implications qu'il le faudrait.

J'ai mentionné mon copain, et j'aimerais profiter de ce topic pour parler de son profil linguistique que je trouve très intéressant. Mon copain est né aux États-Unis de parents Marocains, il y a vécu 4/5 ans donc l'anglais est sa langue maternelle. Sa famille est ensuite rentrée au Maroc et il a dû apprendre l'arabe ce qui a fait qu'il a "redoublé" une année le temps de se mettre à niveau.
Il a une partie de sa famille en France, donc il y venait régulièrement quand il était petit. Mais également, et c'est le cas de beaucoup de Marocains, l'objectif pour lui et ses frères et sœurs étaient d'aller étudier en France pour avoir plus d'opportunité. Il a donc appris le Français (comme une grande partie des Marocains, qu'ils cherchent à aller en France ou non) et a fait ses études dans un collège et un lycée français, c'est à dire le même programme scolaire qu'en France.
Au cours de sa scolarité il a également appris l'espagnol en tant que LV2 auquel il lui reste de bonnes notions, et a fait du Japonais avec moi durant notre troisième année d'études en plus d'un peu de cours en autodidacte.
Aujourd'hui, il est donc trilingue Anglais Français Arabe et parle parfaitement ces trois langues sans accent ou difficulté (ce qui n'est pas forcément le cas pour ses frères et sœurs), il a de solides bases d'espagnol et réussit toujours à lire un peu de Japonais et à construire des phrases basiques.
Il faut savoir que plus on connaît de langues, plus il est facile d'en apprendre de nouvelles, et le fait qu'il ai appris 3 langues avant ses 8 ans a participé à sa plasticité cérébrale qui lui permet d'appréhender des concepts linguistiques aussi rapidement.

Je parle de lui, mais dans mon école il y avait un bon quart des élèves qui venaient d'Afrique du Nord (Maroc, Algérie, Tunisie, ...) et étaient tout au moins bilingue, voire trilingue. J'ai toujours trouvé leur parcours assez impressionnant, et c'est toujours drôle de les entendre parler et voir qu'ils mélangent constamment les trois langues parce que certains mots ou expressions fonctionne mieux dans une langue que dans l'autre.

Oh c'est un chouette sujet !

Quelle(s) est/sont votre/vos langue(s) maternelle(s) ?

Ma langue maternelle est le Français et un peu l'Italien et le Nissart (du fait de mes origines et de mon enfance passée à Nice).

Quelle(s) autre(s) langue(s) connaissez-vous ?

Ma LV1 a été l'Allemand, mais je n'ai plus que des souvenirs dans cette langue, il faudrait que je passe un peu de temps à la réviser pour pouvoir véritablement m'y remettre.

Ma LV2 était l'Anglais, et sans être parfaitement bilingue, j'ai la chance de la pratiquer pas mal, d'avoir vécu quelques mois aux États-Unis, et d'avoir pas mal d'amis anglophones, donc c'est probablement la langue dans laquelle je suis le plus à l'aise après le Français.

J'ai aussi fait un peu de Latin et pas mal de Grec Ancien, et d'ailleurs j'ai toujours beaucoup plus aimé cette dernière langue, notamment pour sa littérature passionnante (j'aime beaucoup le théâtre antique et la philosophie).

Je me débrouille en Italien, mais je ne l'ai jamais appris à l'école, donc je fais des fautes de grammaire. Je peux tout de même facilement me débrouiller en Italie. De plus, c'est une de mes langues préférées car elle me rappelle mon arrière-grand-mère, parce que j'aime les sonorités de l'Italien et tout simplement car c'est l'Italie qui est le pays où je me rends le plus souvent et où je me sens le mieux : j'aime son histoire, sa culture, sa gastronomie, ses paysages (et particulièrement la Toscane).

J'ai appris en autodidacte le Grec moderne, pour des raisons de tourisme et de culture, et si ma capacité à le parler se limite à ce dont on a besoin lorsque l'on visite un pays, ma compréhension de la langue est un peu plus poussée.

La dernière langue est le Chinois, dont je suis des cours depuis deux ans et demi. Mon niveau est encore faible, car c'est une langue assez complexe avec ses 4 tons + le ton neutre, qui me posent parfois des problèmes dans la compréhension orale, et car cela demande beaucoup de mémoire dans l'apprentissage de l'écrit (je connais environ 600 sinogrammes pour l'instant). Si j'ai choisi d'apprendre le Chinois, c'est parce que je suis passionné par la poésie des dynasties Han et Tang, et par l'histoire de cette civilisation qui a inventé le papier, l'imprimerie...

Quelle(s) langue(s) souhaiteriez-vous apprendre ? Pourquoi ?

J'aimerais apprendre le Japonais, parce que mon copain a commencé à l'apprendre depuis environ deux ans et il aime beaucoup. Si la grammaire est bien plus complexe que celle du Chinois, la prononciation est plus facile, et ma connaissance des sinogrammes me permettrait de reconnaître facilement les Kanji. Je suis fasciné par la littérature japonaise du XXe siècle (notamment Soseki et Mishima) et le raffinement japonais dans le kimono, l'art du thé, l'ikebana... De plus, comme je dois aller au Japon cette année, cela me serait utile de pouvoir m'exprimer un peu dans la langue.

Une autre langue que j'aimerais beaucoup parlé est l'arabe, car j'ai beaucoup d'amis qui parlent cette langue et j'apprécie beaucoup les civilisations arabe-musulmanes que ce soit l'Égypte fatimide ou mamelouk, le sultanat d'Oman, la Jordanie...

Enfin, pour des raisons culturelles également, j'aimerais connaître le Persan, pour pouvoir appréhender un peu mieux cette civilisation très ancienne et toutes les richesses de l'Iran.

Bonjour ! J'adore les langues et c'est une chouette idée, cet échange !

Comme je ne suis plus toute jeune, cela impacte peut-être sur certaines de mes réponses

Quelle(s) est/sont votre/vos langue(s) maternelle(s) ?

Ma langue maternelle est le français.

Quelle(s) autre(s) langue(s) connaissez-vous ?

Je suis née à Bruxelles, j'y ai été élevée, j'y ai fait mes études, et j'y ai travaillé très très longtemps en tant qu'institutrice.

De ce fait, je connais le néerlandais que j'ai enseigné à des enfants de 6 à 12 ans. Pour les "petits", c'était une approche ludique, avec un apprentissage de base, comme savoir se présenter.

Pour les grands, c'était à raison de 5 heures par semaine (1 cours de 50 minutes, chaque jour).

Comme j'habite maintenant non loin de la Flandre Occidentale où j'ai des racines (ancêtres assez proches), j'ai l'occasion de m'y remettre, au néerlandais. Comme je suis très timide, je parle peu, mais je comprends tout (une chance, hihi !!).


Je comprends également le dialecte bruxellois (assez savoureux, lol), si on ne le parle pas trop vite.

À l'école secondaire, j'ai étudié le latin et le grec, durant plusieurs années. Et j'ai beaucoup apprécié, d'autant plus que j'ai eu des profs super !
Lors de trois séjours en Grèce, cela m'a bien aidée d'avoir étudié le grec ancien (pour l'alphabet, mais également pour des mots de vocabulaire courants).

J'y ai également étudié l'anglais, et, là aussi, j'ai eu la chance d'avoir une prof géniale.

Pour l'anglais, je m'y suis remise plus tard pour des séjours en Angleterre, ici et là (vacances). Et, comme beaucoup, j'ai utilisé Duolingo pour cela.
Dans quelques jours, je testerai si je me débrouille encore ^^

Je connais également l'italien que j'ai appris "sur le tas" et non de manière livresque. Durant des vacances en Italie, il y a longtemps, je me suis liée d'amitié avec une fille de mon âge. J'ai eu la chance de pouvoir passer plusieurs fois du temps chez elle, avec son entourage. Et, par la suite, je suis retournée en Italie à plusieurs reprises.

C'est une langue que j'adore, que je lis encore, que je comprends. Et, comme je l'ai apprise en situation réelle, elle me revient très vite, et j'ose la parler.


Quelle(s) langue(s) souhaiteriez-vous apprendre ? Pourquoi ?

Je n'ai plus trop envie ni besoin d'apprendre d'autre langue car, à mon âge, c'est compliqué

Merci pour ce topic très chouette !

Quelle(s) est/sont votre/vos langue(s) maternelle(s) ?

Et bien de mon côté, je vais changer un peu et vous emmener en Europe de l'Est. Mes parents sont tous les deux originaires de Serbie mais je suis née en France, je suis donc franco-serbe puisque j'ai la double nationalité. Bon évidemment, je parle, lis et comprends le français ou du moins ce que j'ai appris à l'école. Concernant le serbe, je le parlais étant petite mais cela se perd assez facilement malheureusement donc aujourd'hui je ne le parle que très peu mais je le comprends toujours sans problème puisque mes parents l'utilisent souvent. Concernant la lecture et l'écriture, j'avoue ne jamais avoir appris le cyrillique donc de ce côté-là, disons que je sais écrire mon prénom, pas plus mais même en alphabet latin, je ne suis pas très douée.

Quelle(s) autre(s) langue(s) connaissez-vous ?

Il y a forcément l'anglais que j'apprends depuis petite. Honnêtement, en compréhension et lecture, je ne suis pas mauvaise mais j'avoue que je n'ai pas un anglais fluide quand je le parle, c'est quelque chose que j'aimerais améliorer mais j'avoue que je ne prends pas le temps de le faire. Mince, je vais être obligée de me prendre des vacances dans un pays anglophone (comment ça, c'est pas obligatoire ? ) Mes études m'ont quand même permis de le parler à un bon niveau mais c'est comme tout, si on ne pratique pas, ça part vite. Concernant l'espagnol, j'avais un niveau correct au collège/lycée à l'époque mais clairement vu que je ne l'ai plus jamais pratiqué, je crois que je suis incapable de dire quoi que ce soit aujourd'hui ou alors les grands basiques. Le comprendre me paraît un peu plus simple néanmoins.

Quelle(s) langue(s) souhaiteriez-vous apprendre ? Pourquoi ?

Pour l'instant, aucune en particulier, j'ai surtout envie d'être bilingue anglais, ce qui me servira le plus je pense. Disons que je ne pense pas être très douée en langues, j'ai beaucoup de mal à m'accrocher pour suivre des leçons type Duolingo et vu que mon problème est notamment le fait de le parler, à part me faire des conversations seule, je n'ai pas beaucoup de possibilités (ce qui est un peu triste). En tout cas, il faudrait que je m'y remette parce que c'est fou comme plus on vieillit, plus c'est difficile de s'y mettre.